ๆไธญ่ฆ่ใ
A short easy Japanese culture blog about shochu mimai, summer greeting letters sent to important people during the hot season.
ใใใฏๅจใๆธใใๆ็ดใงใใ
This is a letter written by my daughter.
ๆฅๆฌใซใฏใๅคใซใๆไธญ่ฆ่ใใใจใใๆ็ดใ้ใๆๅใใใใพใ๐
In Japan, there is a culture of sending letters called โshochu-mimaiโ in summer.
ๆไธญ่ฆ่ใใฏใๆใๅคใซๅคงๅใชไบบใธ้ใๆ็ดใงใใ
Shochu-mimai is a letter sent to important people during the hot summer.
ใๆใใงใใใๅ ๆฐใงใใ๏ผใใจใใๆฐๆใกใไผใใพใใ
It expresses the feeling of โIt is hot, but are you doing well?โ
ใฟใชใใใๆฅๆฌ่ชใไธๆใซใชใฃใใใใใฒๆธใใฆใฟใฆใใ ใใ๏ผ
When your Japanese gets better, please try writing one too.
Today's Words
- ๆไธญ่ฆ่ใa Japanese summer greeting letter or card
- ๆ็ดletter
- ้ใto send
- ๅคงๅใชไบบan important person; someone dear to you
- ๆฐๆใกใไผใใto express or communicate oneโs feelings
What You Can Practice
- ใใใจใใใ introduces a name, term, or quoted idea. Here it introduces the expression ใๆไธญ่ฆ่ใใ.
- ใใใธ้ใใ means โto send something to ~.โ The particle ใธ marks the destination.
- ใใใฒใใฆใฟใฆใใ ใใใ warmly encourages someone to try doing something.