かぐや姫
Before Reading
A tiny girl is found inside bamboo and grows into Princess Kaguya. Follow the impossible tasks, then watch how the story turns toward the Moon.
むかしむかし、ある所に竹を取って生活しているおじいさんが住んでいました。
ある日、おじいさんがいつものように竹林へ行くと、一本の竹が光っていました。
不思議に思ってその竹を切ると、中から小さくて可愛い女の子が出てきました。
「これは天からの授かりものに違いない」おじいさんは女の子を大切に家へ連れて帰りました。
おばあさんも大喜びで、二人はこの子を育てることにしました。
不思議なことに、それからおじいさんが竹を切ると、中から金や宝物が出てくるようになりました。
おじいさんの家は急に裕福になりました。
女の子は「かぐや姫」と名付けられました。
かぐや姫は普通の子どもとは違って、あっという間に成長しました。
三ヶ月ほどで美しい娘になりました。その美しさはこの世のものとは思えないほどでした。
やがて噂が広まり、たくさんの男性がかぐや姫に会いたいと訪ねてくるようになりました。
かぐや姫の美しさの噂を聞いて、位の高い五人の貴族が求婚にやってきました。
毎日家の前に来て、かぐや姫に会わせてほしいと頼みました。
かぐや姫は困ってしまいました。断っても諦めない五人に、かぐや姫はそれぞれ難しい品物を持ってくるように頼みました。
「仏様の石の鉢」「蓬莱の玉の枝」「火鼠の皮衣」「龍の首の珠」「燕の子安貝」という、伝説の中にしかない宝物ばかりでした。
「これを持ってきた方と結婚します」五人の貴族は必死に探しました。
ある者は遠くの国まで旅に出ました。ある者は職人に頼んで偽物を作らせました。
しかし、本物を手に入れることはできませんでした。偽物を持ってきた者も、すぐにばれてしまいました。
中には命を落とした者もいました。結局、誰もかぐや姫を妻にすることはできませんでした。
五人の貴族が失敗した話は、帝の耳にも入りました。
帝はかぐや姫の美しさに興味を持ち、自ら会いに来ました。
かぐや姫は最初は会うことを断りましたが、帝の真摯な態度に心を動かされ、短い時間だけ会うことにしました。
帝はかぐや姫の美しさと賢さに感動し、「宮中へ来てほしい」と頼みました。
かぐや姫は丁寧に断りました。「お気持ちはありがたいのですが、私にはできません」
帝はかぐや姫の気持ちを尊重して、それ以上無理には言いませんでした。
それでも二人は手紙を交わすようになり、心を通わせていきました。
そんなある日から、かぐや姫は満月の夜に月を見上げて涙を流すようになりました。
おじいさんとおばあさんは心配して何度もなぜ悲しそうなのか尋ねましたが、かぐや姫は黙ったままでした。
春が過ぎ、夏になったころ、かぐや姫はとうとう打ち明けました。
かぐや姫は打ち明けました。「実は私は月の都の者です。罪を犯してこの地上に送られていましたが、もうすぐ月から迎えが来ます」
かぐや姫は続けました。「八月十五日の満月の夜に、月へ帰らなければなりません」
おじいさんとおばあさんは悲しみました。帝もこの事を知って、二千人の兵士を送り、かぐや姫を守ろうとしました。
家の周囲を兵士が囲み、屋根の上にも見張りを立てました。
しかし、八月十五日の夜、月から光り輝く車が降りてきました。
兵士たちは弓を構えましたが、体が動かなくなってしまいました。
使者の前では、誰も逆らうことができませんでした。
かぐや姫は泣きながらおじいさんとおばあさんに別れを告げました。帝への手紙も書きました。
使者は「この羽衣を着れば、地上での悲しみを忘れます」と言いました。
そして天の羽衣を着ると、地上での悲しみが消えてしまいました。
かぐや姫は月へ帰って行きました。残された人々は、いつまでも月を見上げていました。
Check
Why could Kaguya not stay on Earth?
